Inhalte
Einleitung
Märchen sind weltweit ein kultureller Schatz, der auch uns Europäer seit Jahrhunderten durch mündliche Weitergabe verbindet. „Märchen sind immer vom Glück her definiert“ und bieten auf ganz unterschiedliche Weise an, Abenteuer in der weiten Welt zu erleben, Neues zu entdecken, Mut zu beweisen, Liebe, Trost und immer Wege der Zuversicht zu finden.
Im Deutsch- und Kunstunterricht haben wir mit der Klasse 5d, jetzt 6d, in der 14 Sprachen gesprochen werden, ein fächerübergreifendes Projekt gestartet. Jeder Schüler und jede Schülerin hat im Kunstunterricht anhand eines selbst gewählten Märchens eine eigene Märchenbox gestaltet. Diese besteht aus einem farbigen Papercut-Titel und enthält im Inneren ein Leporello mit farbigen Illustrationen der wichtigsten Szenen des Märchens.
Angelehnt an historische Märchendarstellungen wurden die Figuren als Scherenschnitt in die Illustrationen hinein collagiert. Das Besondere ist, dass die Silhouetten der Märchenfiguren aus inhaltlich passenden Textpassagen geschnitten wurden und so Bild- und Textinhalt verschmelzen.
Aufgrund der ansprechenden Ergebnisse erhielten wir durch den Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales sowie Medien des Landes Nordrhein-Westfalen
und Chef der Staatskanzlei eine Förderung, damit die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit Makke Schneider, Schauspieler und Sprecher (https://www.makkeschneider.de), jede Märchenbox in Form von Audios in der gewünschten Sprache zum Sprechen bringen konnten.
Die Märchensequenzen sind über QR-Codes abrufbar.
Die Ausstellung „Die Sprechende Märchenbox – ein europäisches Kunstprojekt“ ist am Mittwoch, dem 13.11.2024, von morgens bis ca. 15.30 Uhr im Foyer zu hören und zu sehen. Sie wird am Dienstag, dem 12.11.2024, um 17.30 Uhr im Rahmen einer Vernissage eröffnet. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Ein zweites Mal wird die Ausstellung am Tag der offenen Tür, am Samstag, dem 23.11.2024, bei uns in der Schule und zu einem späteren Zeitpunkt (n.n.) im Hospiz der Stiftung Marien-Hospital Euskirchen gezeigt werden.
Yvonne Kayser
Entstehung
Märchenboxen-Skizzen zu den Märchentexten
Kolorierung der Skizzen
Gestaltung der Märchenbox
Entstehung des Titeltoppings als Papercut
Farbgestaltung der Einladungen im Team
Ausstellungsvorbereitung
Theaterpaedagogisches Training
Textarbeit mit einem Schauspieler und Sprecher
Einsprechen der Märchensequenz
Einsprechen der Märchensequenz
Makke Schneider bei den Aufnahmen
Märchenboxen
Viktoria spricht Dornröschen auf Polnisch
Valeria spricht Dornröschen auf Russisch
Sophia spricht Aschenputtel auf Deutsch
Nala spricht Rapunzel auf Deutsch
Melis spricht Aschenputtel auf Englisch
Maxim spricht Die drei kleinen Schweinchen auf Italienisch
Lena spricht Die Bremer Stadtmusikanten auf Englisch
Lemar spricht Pinocchio auf Arabisch
Juna spricht Rumpelstilzchen auf Japanisch
Jacob spricht Die drei kleinen Schweinchen auf Englisch
Isabella spricht Aschenputtel auf Spanisch
Ilana spricht Rapunzel auf Ukrainisch
Henri spricht Die drei kleinen Schweinchen auf Deutsch
Hardy spricht Die sieben Geißlein auf Deutsch
Emilie spricht Die Bremer Stadtmusikanten auf Deutsch
Emilia spricht Alice im Wunderland auf Englisch
Diana spricht Aschenputtel auf Englisch
Claudiu spricht Bär auf Rumänisch
Clara spricht Die Schöne und das Biest auf Englisch
Celeste spricht Aschenputtel auf Deutsch
Adriana spricht Aschenputtel auf Georgisch
Yaren spricht Rumpelstilzchen auf Türkisch
Sofiia spricht Rotkäppchen auf Ukrainisch
Fynn spricht Die drei kleinen Schweinchen auf Deutsch
Amara spricht Rotkäppchen auf Deutsch
Wir danken
Makke Schneider – Schauspieler, Sprecher und Coach – für das professionelle theaterpädagogische Training der Klasse 6d und die Realisation der Audios
https://www.makkeschneider.de
buntbox
https://buntbox.com/de
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
https://www.varta-ag.com
BAUHAUS Bonn
https://www.bauhaus.info
Ensible e.V. – Stützpunkt für Jugendkultur in NRW
Alle Projekte und Informationen zum Verein unter www.youth-and-arts.nrw
Lesen Sie hier die aktuellste Ausgabe unseres Jugendkultur-Magazins: www.magazin.visions.nrw/2022-2023