Deutsch-französischer Tag in Konz/Trier
„Ich bin am Schwanken – ich glaube ich komme doch mit zum Austausch“
Dieser Satz eines Schülers der Jahrgangsstufe 9, der eigentlich nie vor hatte mit auf den Französischaustausch zu kommen, sagt eigentlich alles aus über den gelungenen deutsch-französischen Tag in Konz und Trier am vergangenen Dienstag (01.12.2015) mit dem Lycée Sévigné aus Charleville-Mézières.
46 Schülerinnen und Schüler der Französischkurse der Jahrgangsstufe 9, ihre 2 Lehrer und die beiden gerade an unserer Schule weilenden Lehramtsstudenten, machten sich in aller Frühe mit dem Bus auf gen Konz, um sich in der Sporthalle des dortigen Schulzentrums mit ebenfalls 46 französischen Schülerinnen und Schülern zu treffen und einen gemeinsamen Tag zu verbringen. Die Aufregung war groß, schließlich sollte man den ganzen Tag Französisch reden und das auch noch mit Unbekannten.
Doch die anfängliche Sorge war schnell verflogen, als man sich bei diversen kommunikativen und aktiven Spielen schnell besser und näher kennenlernte. Schon nach kurzer Zeit tauschten sich die Jugendlichen ohne große Probleme über ihre Familien, Hobbies und Lieblingsaktivitäten aus – mitgebrachte Fotos erleichterten die Kommunikation und Vorstellungskraft.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen mit selbst gemachten deutschen und französischen Spezialitäten, verbrachten die Schülerinnen und Schüler den Nachmittag in gemischten Gruppen rund um den Trierer Weihnachtsmarkt. Wo könnte man sich besser über die deutschen (vor-)weihnachtlichen Bräuche informieren? Mithilfe einer „petite enquête“ erfragten sich aber auch die deutschen Schülerinnen und Schüler die französischen Besonderheiten der Weihnachtszeit.
Auf der Rückfahrt im Bus – und auch noch am nächsten Morgen – war der Tag Gesprächsthema Nummer 1 und die Vorfreude auf den Austausch im Februar/März 2016 ist groß. Jetzt bleibt nur noch zu hoffen, dass auch den Franzosen dieser gemeinsame Tag so gut gefallen hat, dass sich zahlreiche Austauschpaare finden können.
Alles in allem war es laut Schülern ein „vielseitiger“ und „schöner Tag“, an dem „wir viele neue Leute kennengelernt haben“, an dem „die Kommunikation auf Französisch, aber auch mit Händen und Füßen super funktioniert hat“ und der „mehr Lust auf den Austausch gemacht hat“.
Elisabeth Gröger